It is very easy to compute for r>0. One uses the functional equation for r<1 and a truncation of theta expansion [7.3].
Two terms suffice to obtain 10 digits on r>1.

We may get a sense of 's lovely recursive properties from a plot on [0,10].

Lattice basis reduction allows us to illustrate the algebraic nature of and indeed discover values: